1
00:00:01,035 --> 00:00:04,198
リード博士、ヨガが推奨されていることは知っています
妊婦さんにも良いように、

2
00:00:04,238 --> 00:00:06,138
でもこれで本当に大丈夫ですか？

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,903
あの赤ちゃんに似てる
今にも噴出するかもしれない。

4
00:00:08,943 --> 00:00:12,845
ルーシー、私は大丈夫です。それに加えて、
私は木の下では絶対に出産しません。

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,815
J.D.と私ですが
この赤ちゃんは1歳未満で妊娠しました。

6
00:00:15,850 --> 00:00:19,308
クリスマスツリーでした。
我が家にはありません。まだ敷地内にありました。

7
00:00:19,353 --> 00:00:22,015
私たちは大勢のクリスチャンを作りました
その日は不快だった。

8
00:00:22,056 --> 00:00:26,584
- カボチャ畑で気分が悪くなったことがある。
- 単に休日が好きなだけじゃないですか？

9
00:00:26,994 --> 00:00:29,428
話せる人がいるのはとてもうれしいことです。

10
00:00:29,463 --> 00:00:31,624
行けない気がする
他の医学生たちへ。

11
00:00:31,665 --> 00:00:35,123
それはとてもひどいことになった。
人は進歩するためには何でもします。

12
00:00:37,171 --> 00:00:40,265
紛失した場合はキャンセルされました
そして最終回は決して放送しないのですか？

13
00:00:40,307 --> 00:00:43,765
質問がたくさんあります。
やあ、テスト頑張ってね、兄弟。

14
00:00:46,013 --> 00:00:49,107
ドリューも演技してる
最近のガンナーみたいな。

15
00:00:49,216 --> 00:00:51,946
ドリュー、借りてもいいですか
あなたの組織学ノートは？

16
00:00:52,253 --> 00:00:54,619
ロジャー、いいえ。個人的なことは何もなく、

17
00:00:54,655 --> 00:00:57,146
ただあなたを助けたくないだけです
中途半端に医学部を卒業する

18
00:00:57,191 --> 00:00:58,522
そしてあなたを本当の運命から遠ざけて、

19
00:00:58,559 --> 00:01:00,220
になることは
二番目に良い歯医者

20
00:01:00,261 --> 00:01:03,025
荒廃したストリップモールで。分かりましたね。

21
00:01:05,199 --> 00:01:08,134
一時期砲手だった
医学部にいた頃。

22
00:01:08,169 --> 00:01:09,830
ルームメイトのローレンを設定したら
燃えている本

23
00:01:09,870 --> 00:01:12,168
だから彼女は勉強できなかった。
どうやら私が彼女に私のものを貸していたことが判明、

24
00:01:12,206 --> 00:01:14,766
それで実際に買わなければならなかった
まったく新しいセットを彼女は盗みました。

25
00:01:14,809 --> 00:01:17,869
それでも最後には勝ったよ
彼女がトラックに轢かれたからだ。

26
00:01:17,912 --> 00:01:19,402
つまり、彼女は死ななかったのですが、

27
00:01:19,447 --> 00:01:22,507
しかし彼女は十分に賢くない
もう医者になること。

28
00:01:22,550 --> 00:01:24,040
彼女は幸せですか？

29
00:01:24,418 --> 00:01:26,409
- ああ、彼女はとても幸せですね。
- 良い。

30
00:01:28,255 --> 00:01:29,347
さて、要約すると、

31
00:01:29,390 --> 00:01:33,019
ナンバーワンの属性は何ですか
医学生全員が共有する

32
00:01:33,060 --> 00:01:34,823
この骸骨で？

33
00:01:35,496 --> 00:01:36,520
はい。

34
00:01:36,564 --> 00:01:39,692
虚無の空洞領域
頭蓋骨の中？

35
00:01:39,767 --> 00:01:42,998
その通り。さあ、時間です
退屈な発表のために

36
00:01:43,037 --> 00:01:45,972
無意味な伝統について
空の船首像によってあなたにもたらされる

37
00:01:46,006 --> 00:01:48,998
肝臓の機能不全で
そして過剰な性欲。

38
00:01:49,043 --> 00:01:52,137
ありがとう、ペリー、
怒りに満ちた筋肉女よ。

39
00:01:52,413 --> 00:01:54,904
- 懐かしいですね。
- はい、私もです。

40
00:01:55,449 --> 00:01:57,144
私たちが今友達だということが本当に信じられない。

41
00:01:57,184 --> 00:02:01,678
よし。ご存知の通り、金曜日は
毎年恒例の白衣式です。

42
00:02:01,989 --> 00:02:05,982
ご家族やお友達の前で、
白衣を受け取ります。

43
00:02:06,026 --> 00:02:09,325
メインディッシュのシンボル
医学の世界へ。

44
00:02:09,497 --> 00:02:12,625
- このドクターコートは...
- 殺人者のコートだよ、ボブ。

45
00:02:13,000 --> 00:02:15,332
だって彼らは全員殺人者だから。

46
00:02:15,769 --> 00:02:19,569
いずれにしても教員が選ぶだろう
基調講演者

47
00:02:19,607 --> 00:02:22,041
1年生のクラス全体を代表して。

48
00:02:22,076 --> 00:02:23,839
そしてその一環として
この無意味な茶番劇を、

49
00:02:23,878 --> 00:02:26,676
ウィンストン大学が要求するのは、
あなた方一人一人が私と一緒に座ってください、

50
00:02:26,714 --> 00:02:30,445
医長、
意味不明な式典前のインタビュー。

51
00:02:30,484 --> 00:02:34,682
簡単なサイドバー、ペリー?
面接をしてもいいですか

52
00:02:34,722 --> 00:02:37,555
その小さな数字で
2列目で？

53
00:02:37,625 --> 00:02:40,025
彼女は私が彼女に思い出させたと言った
彼女のおじいちゃんの、

54
00:02:40,060 --> 00:02:43,461
それを使えると思います
少なくとも彼女の上半身を脱ぐために。

55
00:02:43,497 --> 00:02:46,955
- ボブ、あなたは素晴らしい教育者ですね。
- 私は彼らのためにそれをします。

56
00:02:50,604 --> 00:02:54,301
- それで、面接の準備はできましたか？
- 準備完了です。

57
00:02:54,475 --> 00:02:57,808
どんな質問にも答えます
授業のこと、病院のこと、

58
00:02:57,845 --> 00:03:00,143
時間も取ってしまいました
個人的な事実を記憶する

59
00:03:00,181 --> 00:03:02,945
それぞれの教授について、
だからそれを持ってきてください。

60
00:03:03,384 --> 00:03:05,511
さて、本当に質問は1つだけです。

61
00:03:06,120 --> 00:03:07,883
なぜ医者になりたいのですか？

62
00:03:08,389 --> 00:03:09,720
あなたはメイン州に行ったことがない

63
00:03:09,757 --> 00:03:12,385
そしてあなたは大学のルームメイトでした
マイケル・ボルトンと。

64
00:03:12,693 --> 00:03:16,254
はい、そして後者は
私の怒りのほとんどを煽ります。

65
00:03:16,931 --> 00:03:18,626
戻ってきてほしいです
より良い答えがあれば、

66
00:03:18,666 --> 00:03:20,759
そして、立ち上がれないとわかったら
より良い答えがあれば、

67
00:03:20,801 --> 00:03:23,065
それから、私が成功することを知ってください
私の個人的な使命

68
00:03:23,103 --> 00:03:25,298
あなたをこの医学部から追い出すために。

69
00:03:25,339 --> 00:03:28,467
でもあなたはこれはただだと言いました
意味のない茶番劇。

70
00:03:28,509 --> 00:03:31,000
あなたのためではありません。出て行け。

71
00:03:31,378 --> 00:03:33,369
バカマイケル・ボルトン。

72
00:03:37,017 --> 00:03:38,575
- やあ、相棒。
- あなたの友達ではありません。

73
00:03:38,619 --> 00:03:41,087
- どうした、ブラ。
- それはあなたの兄弟ではありません。

74
00:03:41,388 --> 00:03:43,379
もう一度言います、それはあなた対私です。

75
00:03:43,424 --> 00:03:46,518
賢い人対縁故主義
基調講演者向け。

76
00:03:46,660 --> 00:03:49,754
- 戦いを始めましょう。
- 戦いはありません。

77
00:03:50,064 --> 00:03:52,624
これは私が欲しいものなのですが、
だから私はあなたを潰してやる。

78
00:03:52,666 --> 00:03:56,067
はい、まあ、頑張ってください、
スキルを身につけているから。確認してください。

79
00:03:57,838 --> 00:03:59,032
スウィッシュ。

80
00:04:02,243 --> 00:04:05,735
やあ、ドリュー。私たちがいかに熱くなるか知っていますか
グロくて嫌なことについて？

81
00:04:05,779 --> 00:04:08,714
はい、こんにちは、リード博士。
私がほとんど知らない人。

82
00:04:08,882 --> 00:04:10,713
- 「そうだね、変人？」
- こんにちは。

83
00:04:10,751 --> 00:04:14,414
とにかく、チェックしてみてください。
ウォーシャル氏は腎臓結石を患った。

84
00:04:14,655 --> 00:04:15,815
暑いですね。

85
00:04:15,856 --> 00:04:18,654
参考までに、それはボウリングのボールをパスするようなものです
ストローを通して。

86
00:04:18,692 --> 00:04:20,353
実際は多いって言われてるよ
出産のような。

87
00:04:20,394 --> 00:04:23,090
ちなみに、超盛り上がってます。
超盛り上がった。

88
00:04:24,298 --> 00:04:25,629
それで、今夜はあなたを夕食に連れて行きます。

89
00:04:25,666 --> 00:04:28,066
もっと血なまぐさいものを持ってきましたか
に変える？

90
00:04:28,102 --> 00:04:30,127
- なぜ？
- わからない。素敵な場所ですね。

91
00:04:30,170 --> 00:04:32,161
ドレスアップするために命を落とすことはない
時々。

92
00:04:32,806 --> 00:04:33,966
かわいい女の子。

93
00:04:34,008 --> 00:04:37,671
- あなたはかわいい女の子ですね。
- 私はかわいい女の子です。

94
00:04:39,613 --> 00:04:41,137
さて、皆さん。それで、9年前、

95
00:04:41,181 --> 00:04:42,978
ジョセフは私の最初のものでした
虫垂切除術の患者。

96
00:04:43,017 --> 00:04:45,144
それ以来、
いくつかの瘢痕組織が形成されており、

97
00:04:45,185 --> 00:04:47,210
だからそれをはっきりさせましょう。

98
00:04:47,254 --> 00:04:49,484
ジョセフ、私の古い友人、
私たちがお世話します、

99
00:04:49,523 --> 00:04:52,356
でもその前に、私に必要なものを与えてください。

100
00:04:55,729 --> 00:04:59,324
お兄さんはフランス語を話せます！
それはブロマンス言語です、皆さん！

101
00:04:59,466 --> 00:05:01,730
とにかく、ここに書いてあるのは、
手術を遅らせているということ

102
00:05:01,769 --> 00:05:04,966
局所刺激のため
切開部位付近。

103
00:05:05,406 --> 00:05:08,500
ちょっと失礼しますが、
それは素晴らしいことだろう。

104
00:05:08,542 --> 00:05:11,568
奴はもうダメだ。彼の目にはそれが見えます。

105
00:05:12,146 --> 00:05:15,013
彼はハイチ人です。
毒木とベリーの火傷です。

106
00:05:15,215 --> 00:05:17,706
- どうして知っていますか？
- 信じてください、わかっています。

107
00:05:17,751 --> 00:05:19,343
ボーイ・ジョージ、君の言うことが正しければ、

108
00:05:19,386 --> 00:05:22,321
あなたは契約を結ぶことができます
基調講演者向け。

109
00:05:22,356 --> 00:05:23,448
少なすぎて遅すぎます。

110
00:05:23,490 --> 00:05:26,323
私の家族が寄付したばかりです
もうひとつのMRIの話。

111
00:05:27,294 --> 00:05:31,128
ジョセフ、私たちはこのパズルを解くつもりです、
そして感謝の気持ちを込めて、あなたはこう言うでしょう...

112
00:05:31,165 --> 00:05:34,225
- メルシーボークー。
- メルシーボークー！

113
00:05:35,369 --> 00:05:36,768
信じられない。

114
00:05:37,204 --> 00:05:38,364
- ターク博士。
- はい。

115
00:05:38,405 --> 00:05:40,532
何が間違っているかはわかっていると思います。

116
00:05:40,574 --> 00:05:42,974
それは反応です
酸性のブラックポイズンウッドベリーに。

117
00:05:43,010 --> 00:05:44,102
それらは一般的です
ジョセフの故郷の島で…

118
00:05:44,144 --> 00:05:47,636
ハイチの故郷の島。
くそー、ちょうどそれを言おうと思ってたんだ。

119
00:05:47,681 --> 00:05:51,549
それを続けてください、ドリュー。こんな感じで釣れます
誰かの命を救うことができるかもしれない。

120
00:05:55,923 --> 00:05:58,756
コックス博士、
なぜ医者になりたいのかはわかります。

121
00:05:59,126 --> 00:06:00,559
自分の経験を活かしたい

122
00:06:00,594 --> 00:06:03,290
そういった獲物を作るために
それが命を救うのです。

123
00:06:03,330 --> 00:06:06,822
- 人々に生きるチャンスを与えるために...
- その思いを抱いてください。

124
00:06:08,135 --> 00:06:10,603
死亡時刻、午後4時23分

125
00:06:15,876 --> 00:06:17,935
おお！私はとても...

126
00:06:19,780 --> 00:06:21,907
彼のミドルネームはユリシーズです。

127
00:06:46,235 --> 00:06:48,669
- 「さて、家は？」
- 私のことを「ホーム」と呼ばないでください。

128
00:06:48,704 --> 00:06:51,639
実は私、家が好きなんです。許可します。
何してるの？

129
00:06:51,674 --> 00:06:53,073
ただネットサーフィンをしているだけでも、

130
00:06:53,109 --> 00:06:56,510
昔の白衣の演説を見ていると、
私にとって最良の部分を厳選します。

131
00:06:56,579 --> 00:06:57,910
しっかりとした計画。

132
00:06:57,947 --> 00:07:01,508
ねえ、ドリュー、あなたが正しかったことがわかりました
ハイチベリーの反応について。

133
00:07:01,550 --> 00:07:05,452
あなたの診断は「発疹」ではなかったと思います
結局のところ。

134
00:07:07,757 --> 00:07:10,590
ほら、J.D.、
彼らは笑わないって言ったのに！

135
00:07:15,331 --> 00:07:18,357
天才だよ、男。最初は低く横たわっていましたが、

136
00:07:18,401 --> 00:07:22,667
それから白衣の話が出てきて、
そしてドーン、あなたは砲手になります。

137
00:07:22,905 --> 00:07:25,567
- 何？私は砲手ではありません。
- お願いします。

138
00:07:25,608 --> 00:07:27,269
常に正しい答えが得られました。

139
00:07:27,310 --> 00:07:30,336
全部役に立ちます
あのアイランドベリーの男と。

140
00:07:30,579 --> 00:07:35,414
- おい、私たちも全く同じだよ。
- 私たちは同じではありません。

141
00:07:35,851 --> 00:07:38,081
あなたは利己的で狭量な子供です

142
00:07:38,254 --> 00:07:40,916
誰が誰かを台無しにするだろうか
前進するために。

143
00:07:40,957 --> 00:07:42,584
ロジャーの時と同じように？

144
00:07:42,625 --> 00:07:46,618
...2番目に優れた歯科医
荒廃したストリップモールで。分かりましたね。

145
00:07:51,767 --> 00:07:54,998
私は彼の後を追った。
彼は泣きながら家族に電話した。

146
00:07:55,771 --> 00:07:57,329
最高でした。

147
00:07:58,407 --> 00:08:01,342
そう、まるで見ているようだ
鏡の中、家の中。

148
00:08:07,750 --> 00:08:09,012
コックス博士。

149
00:08:10,920 --> 00:08:13,912
いくつかの心の探求をしてきました
そして私は新しい答えを持っています。

150
00:08:13,956 --> 00:08:18,120
言葉の輝きの準備をさせてください
それは確かに私の道に向かっています。

151
00:08:19,095 --> 00:08:22,155
- はは。進む。
- 医者になりたいです

152
00:08:22,198 --> 00:08:24,792
だから私は人々を助けることができます
自分自身を助けることができない人。

153
00:08:24,834 --> 00:08:26,665
- 足が不自由です。
- 祖母が病気になったとき...

154
00:08:26,702 --> 00:08:27,726
ブー！

155
00:08:27,770 --> 00:08:29,203
ほら、クイン博士
薬師だった…

156
00:08:29,238 --> 00:08:33,106
やめて。さあ、こんなときです
いつもなら暴言を吐くところですが、

157
00:08:33,275 --> 00:08:35,038
しかし、私はすでにあなたに言いました
結果は何ですか

158
00:08:35,077 --> 00:08:36,908
あなたが来ないなら
納得のいく答えで

159
00:08:36,946 --> 00:08:38,277
式典の前に。

160
00:08:38,314 --> 00:08:40,805
今のところ、
あなたには4回のストライクがあります、

161
00:08:40,850 --> 00:08:44,183
そして調整された状態でも、
ルーシー・ベネットの5ストライクシステム

162
00:08:44,220 --> 00:08:45,414
最近確立したもの

163
00:08:45,454 --> 00:08:47,251
対応する
すべての主要な成績不振者...

164
00:08:47,323 --> 00:08:48,620
さあ、ちょっと待ってください
そして幸せになってください

165
00:08:48,657 --> 00:08:50,386
何かがあなたの名前にちなんで名付けられたということ。

166
00:08:50,426 --> 00:08:53,554
...まだ立ち上がる必要があります
もっと良いものを使って。

167
00:08:53,729 --> 00:08:56,926
もう一つの情けない決まりきった答え
そしてあなたは去ってしまいました。

168
00:08:57,767 --> 00:08:59,758
それは一種の暴言でした。

169
00:09:01,137 --> 00:09:04,106
おい、どうして君たち
医者になりたいですか？

170
00:09:04,507 --> 00:09:08,136
実は私は医者になりたくなかったのです。
私は体操選手になりたかった。

171
00:09:08,177 --> 00:09:10,407
でも年齢の割に胸が大きかった
そしてバランスも取れていなかったので、

172
00:09:10,479 --> 00:09:11,571
なぜなら私が9歳のとき

173
00:09:11,614 --> 00:09:14,276
私のいとこがピースを詰まらせた
生パスタが耳に刺さった。

174
00:09:14,316 --> 00:09:15,783
それで初めて行った時は
平均台の上で、

175
00:09:15,818 --> 00:09:18,286
転んでバジンゴの骨を折ってしまったのですが、

176
00:09:18,320 --> 00:09:21,812
それで、本当に私は医者になりました
両親が私を作ってくれたから。

177
00:09:23,092 --> 00:09:25,959
- マホニー博士はどうですか?
- かさぶたが好きです。

178
00:09:27,496 --> 00:09:30,659
やあ、ドリュー、今夜来たいんだけど
そしてサバイバル番組の一つを見てください

179
00:09:30,699 --> 00:09:34,795
-そしてその男が死ぬのを応援しますか？
- 今夜はいい夜じゃないよ、デニス。

180
00:09:39,675 --> 00:09:41,199
- やあ、仕事仲間。
- おい。

181
00:09:41,243 --> 00:09:43,768
- ちょっと時間ある？
- うん。あなたは何をしたいですか？

182
00:09:43,813 --> 00:09:45,178
すぐにプレイしたい
ソルタインを隠す？

183
00:09:45,214 --> 00:09:47,239
もしかしたら巨大な黒人医師？

184
00:09:47,583 --> 00:09:49,551
くそー、決して汚い音ではなかった
J.Dと

185
00:09:49,585 --> 00:09:50,916
- はい、そうでした。
- おお。

186
00:09:50,953 --> 00:09:53,751
実は期待してたんですが
ちょっとしたアドバイスをもらうことができました。

187
00:09:53,789 --> 00:09:56,053
ママにあなたの問題を伝えてください、ベイビー。

188
00:09:56,592 --> 00:09:59,186
人間関係に問題があります
ドリューと一緒に。

189
00:09:59,228 --> 00:10:01,492
- わかっています...
……どうしようかな。

190
00:10:01,831 --> 00:10:03,389
素晴らしい！出てきました！

191
00:10:03,499 --> 00:10:05,967
さて、彼はコメントしました
あなたに素敵になってほしいということについて、

192
00:10:06,001 --> 00:10:07,593
そしてあなたは彼を吹き飛ばした
そして彼を嘲笑した。

193
00:10:07,636 --> 00:10:10,298
- うん。彼を女の子と呼んだ。
- そうですね、素晴らしいですね。わかった。

194
00:10:10,339 --> 00:10:12,136
ドリューはやったことがありますか
あなたにとって何か良いことはありますか？

195
00:10:12,174 --> 00:10:14,734
- はい、いつも。
- それで、彼のために何かしてあげたことはありますか？

196
00:10:14,777 --> 00:10:17,007
なんてこった。
誰がその道を旅したいと思うでしょうか？

197
00:10:17,046 --> 00:10:18,843
デニスは好むと好まざるにかかわらず、
あなたは関係にあります。

198
00:10:18,881 --> 00:10:21,748
時には何かをしなければならないこともあります
やりたくないのは、素敵な服を着ることなどです。

199
00:10:21,784 --> 00:10:23,843
あるいは、私の場合は、
月に2回動物園に行きます。

200
00:10:23,886 --> 00:10:26,013
まだ分かりません
なぜJ.D.はそこまで執着するのか

201
00:10:26,055 --> 00:10:27,579
あの忌々しいペンギンたちと一緒に。

202
00:10:27,623 --> 00:10:29,989
それは彼らが次のように見えるからです
ちょっとフォーマルな人々。

203
00:10:30,025 --> 00:10:32,118
私たちは彼らがイギリス人だと思いたいのです。

204
00:10:32,161 --> 00:10:35,028
- トルコ人、外出中なら外出しないでください。
- 大丈夫！

205
00:10:35,698 --> 00:10:38,462
だから、ドリューを幸せにするために、私は始めなければなりません
チュチュやプロムドレスを着ていますか？

206
00:10:38,501 --> 00:10:40,765
それは愛らしく見えますが、そうではありません。

207
00:10:40,803 --> 00:10:43,829
セクシーなものを着てください
たまにはね。

208
00:10:43,873 --> 00:10:45,670
あなたが気にかけていることを彼に示してください。

209
00:10:45,708 --> 00:10:48,074
「泳ぎたい人はいますか？」

210
00:10:50,246 --> 00:10:52,214
何？そのように聞こえます。

211
00:10:52,248 --> 00:10:54,512
それが彼らの鳴き方なのです！

212
00:10:56,385 --> 00:10:57,477
どこに行くの？

213
00:10:58,053 --> 00:11:01,284
おい、コール、やり方はわかるだろう
私たちが愛し合うとき

214
00:11:01,323 --> 00:11:04,349
あなたの目を見ることはできません
なぜなら彼らはとても空虚で魂が無いからです。

215
00:11:04,393 --> 00:11:05,758
だから手で覆うだけですか？

216
00:11:05,794 --> 00:11:08,160
うん、かっこいいよ。
あなたの指の間から見えます。

217
00:11:08,197 --> 00:11:12,293
まあ、それは乗り越えられるよ
一度だけ本気で付き合ってくれたら。

218
00:11:12,801 --> 00:11:15,133
なぜ医者になりたいのですか？

219
00:11:15,404 --> 00:11:18,134
- なぜそうではないのですか？
- 良い答えですね。

220
00:11:18,174 --> 00:11:21,507
- どうしてそれが良い答えになるのでしょうか？
- それは彼が本気で言ったからです。

221
00:11:21,544 --> 00:11:25,446
「そうですか、チーフス？」
学校に保険があるといいのですが、

222
00:11:25,481 --> 00:11:28,450
私の基調講演だから
この母親の屋根を吹き飛ばすつもりだ！

223
00:11:28,484 --> 00:11:31,282
息子よ、あなたはとても変わった小さなイカです。

224
00:11:33,055 --> 00:11:37,287
ああ、ちょっと待って、あなたと話したいことがあります。
あなたの学業成績は申し分なく、

225
00:11:37,326 --> 00:11:41,592
そしてターク博士があなたの獲物について教えてくれました
ポイズンウッドとベリーの火傷を伴う。

226
00:11:41,730 --> 00:11:45,826
あなたを基調講演者に選びます
白衣の儀式に向けて。

227
00:11:47,169 --> 00:11:51,469
おめでとう。それは同等です
カップスープが半額になるまで。

228
00:11:51,540 --> 00:11:53,804
なぜそうするのか誰にも分からない
私たちがやっていることは？

229
00:11:53,842 --> 00:11:57,141
時々、私たちはただ努力しているだけです
誰かを幸せにするために。

230
00:11:57,546 --> 00:12:02,506
- その衣装はセクシーだと思いますか？
- うん。だって、フリーブーイングしてるんだから。

231
00:12:03,752 --> 00:12:07,017
また時には人を離れることもあります
説明を探しています。

232
00:12:07,056 --> 00:12:10,787
私は基調講演者になりたくないのですが、
でもありがとう。

233
00:12:13,762 --> 00:12:18,131
- そうですね、それは残念ですね。
-「誰が気にする？」って言おうと思ってた

234
00:12:19,101 --> 00:12:22,366
しかし、私たちが最も弱い瞬間に、
それはすべて嫉妬に関するものです。

235
00:12:22,404 --> 00:12:25,464
ねえ、ターク博士、見せてあげなきゃ
ウェブ上の何か。

236
00:12:25,507 --> 00:12:27,134
猫が何かしてるのかな
人間がやるだろうか？

237
00:12:27,176 --> 00:12:28,837
だって、もしそうなら、私は参加します。

238
00:12:28,877 --> 00:12:30,936
- ドリューと何か。
- それと猫は？

239
00:12:30,980 --> 00:12:34,746
いいえ、見てください。
これは10年前の話だよ、おい。

240
00:12:34,917 --> 00:12:38,250
...その夢がついに実現しました。
そして医師として…

241
00:12:41,190 --> 00:12:43,181
この儀式は冗談だよ、いい？

242
00:12:43,225 --> 00:12:45,955
私は愚か者たちよりも優れています。
そしてあなたたちも！

243
00:12:45,995 --> 00:12:49,590
おい！言いたいことがあります。
基調講演者である必要はありません。

244
00:12:49,632 --> 00:12:53,966
わかった？あなたにはこのコートを着る資格はありません！
あなたにはこのコートを着る資格はないわね？

245
00:12:54,003 --> 00:12:55,664
認識した方が良いですよ！

246
00:12:56,639 --> 00:12:58,163
これを誰かに見せましたか？

247
00:12:58,207 --> 00:13:01,267
それでも、これほど苦しいことはない
過去から身を隠すように。

248
00:13:01,310 --> 00:13:04,768
やあ、ドリュー。 「認識したほうがいいですよ」？

249
00:13:05,814 --> 00:13:08,942
- 90年代に人々が言っ​​たこと。
- クールな人たち？

250
00:13:10,719 --> 00:13:11,777
いいえ。

251
00:13:21,592 --> 00:13:22,752
認識してください！

252
00:13:22,794 --> 00:13:24,352
認識する！

253
00:13:24,395 --> 00:13:28,126
はい。こんにちは。それは私です。

254
00:13:29,367 --> 00:13:30,834
どうしてこれ以上悪化するのでしょうか？

255
00:13:34,605 --> 00:13:38,473
科学者は馬に話すことを教えました。
そして判明したのは、

256
00:13:38,509 --> 00:13:41,205
私たちが乗ってきたから
ここ何年も、

257
00:13:41,245 --> 00:13:43,941
彼らは人間が嫌いなのです！

258
00:13:46,818 --> 00:13:50,845
- それについては考えたくもない。
- 一体コールの何が問題なの？

259
00:13:50,888 --> 00:13:52,014
ドリュー。

260
00:13:52,156 --> 00:13:54,818
医者はそれ以上です
単なる医師よりも。

261
00:13:54,859 --> 00:13:56,588
彼らは指導者になることができます。

262
00:13:56,627 --> 00:13:58,117
私と来て。

263
00:13:59,497 --> 00:14:00,589
風紀委員。

264
00:14:00,631 --> 00:14:01,723
私と来て。

265
00:14:03,801 --> 00:14:05,666
ファッションアドバイザーも。

266
00:14:05,703 --> 00:14:08,194
- 私と来て。
- 私は患者と一緒です。

267
00:14:10,741 --> 00:14:12,800
痴呆？お願いします。

268
00:14:12,844 --> 00:14:15,870
そんな薄味のソースをここに持ち込まないでください。
彼はあなたがいなくなったことを決して知りません。

269
00:14:15,913 --> 00:14:20,077
大丈夫。さっそくジャケットを脱いでみますが、
点滴スタンドの上に置いて、

270
00:14:20,117 --> 00:14:23,018
-そして彼はおそらくそれがまだ私だと思うでしょう。
- 甘い。

271
00:14:23,454 --> 00:14:25,388
何があるか見てみましょう。

272
00:14:26,824 --> 00:14:29,622
あなたには間違いなく私の青い目が必要です
これについては。

273
00:14:29,660 --> 00:14:31,753
そしてこれは私の妊娠中のおっぱいです。

274
00:14:31,796 --> 00:14:33,991
正直、諦められるなら
私の人生の5年間

275
00:14:34,031 --> 00:14:35,794
この悪い奴らを引き留めておくために、私はそうするだろう。

276
00:14:35,833 --> 00:14:38,768
保証がある限り
80代くらいまでは生きられるだろうと。

277
00:14:38,803 --> 00:14:41,772
そうだ、それは神に報告すべきだ
彼があなたに魔法のおっぱいを与えてくれたとき。

278
00:14:41,806 --> 00:14:44,604
私の頭の中でそれは神ではありませんでした、
それは魔神だった。

279
00:14:44,675 --> 00:14:47,644
はい、それでは解決していきます
これらをどうするか。

280
00:14:47,678 --> 00:14:50,545
おお。あなたは妹のようです
決して望んでいませんでした。

281
00:14:51,282 --> 00:14:53,944
- 本当に？
- 私はそんなことはしていません。

282
00:14:54,385 --> 00:14:56,046
それが醜いアヒルの子です
映画の中でいつも言ってますが、

283
00:14:56,087 --> 00:14:59,420
しかしその後彼女は眼鏡を外します
そして誰もが彼女を美しいと思います。

284
00:14:59,457 --> 00:15:02,426
たった今電話したんですか？
醜いアヒルの子？

285
00:15:02,460 --> 00:15:04,428
ほら、ルーシーがいるよ。ねえ、ルーシー。

286
00:15:04,462 --> 00:15:07,124
- ドリューのビデオを見ましたか？
- 何のビデオですか？

287
00:15:08,032 --> 00:15:10,057
- 来て。
- 君の息子は残念だ、ドリュー、

288
00:15:10,101 --> 00:15:12,092
でも心配ありません。たるみを拾っていきます。

289
00:15:12,136 --> 00:15:14,229
もう冒頭を書きました
私のスピーチの。

290
00:15:14,272 --> 00:15:16,797
だから私はラインで開きます
映画『マリス』より。

291
00:15:16,841 --> 00:15:21,744
「あなたは私に神コンプレックスがあるかどうか尋ねます。
私は神です！」ブーム！入っています。

292
00:15:21,779 --> 00:15:23,770
ええ、確かにそうでしょう。

293
00:15:25,650 --> 00:15:29,643
そのドアには鍵がかからないと思うのですが、
だから彼が出て行こうとするなら、彼を制圧してください。

294
00:15:29,687 --> 00:15:32,451
- スリーパーホールドかフルネルソンか？
- ディーラーの選択。

295
00:15:32,490 --> 00:15:35,254
- 何が正しいと感じるか見てみましょう。
- けっこうだ。

296
00:15:36,227 --> 00:15:38,991
出たければ出て来いよ、坊や。
パパが待ってるよ。

297
00:15:39,830 --> 00:15:43,095
- なぜまたゴシゴシするのですか?
- 手術室は安全な場所です。

298
00:15:43,134 --> 00:15:46,228
誰もあなたに「認めろ」なんて叫ばないよ
ここで。

299
00:15:46,737 --> 00:15:50,935
質問してもいいですか？
なぜ白人はすべてを台無しにするのですか？

300
00:15:51,242 --> 00:15:54,473
「フォーシズル」と言えるのは一週間だけだ。
一週間！

301
00:15:54,845 --> 00:15:56,836
それで、そのビデオであなたはどうなっているのですか？

302
00:15:56,881 --> 00:15:59,213
心理学者はそう呼んだ
「アンバランスな行為」

303
00:15:59,250 --> 00:16:00,342
でも私はそのビデオには興味がありません。

304
00:16:00,384 --> 00:16:03,319
思い出させるのが嫌なだけだ
私が誰だったのか。

305
00:16:04,021 --> 00:16:05,852
とは何ですか
プレゼンテーションの 3 つのカテゴリー

306
00:16:05,890 --> 00:16:06,914
クローン病では？

307
00:16:06,958 --> 00:16:09,688
引き締め、浸透
そして炎症性。

308
00:16:09,727 --> 00:16:13,060
ごめんなさい、レイノルズ博士。
他に誰も勉強していないようです。

309
00:16:14,632 --> 00:16:16,463
追記。ちょっとしたお手伝い？

310
00:16:18,970 --> 00:16:20,198
ありがとう。

311
00:16:20,404 --> 00:16:24,204
おお！この子はチートシートを持っています。
それは他の人にとっては不公平に思えます。

312
00:16:24,241 --> 00:16:25,538
ただ言ってるだけです。

313
00:16:25,977 --> 00:16:27,535
私は本に書かれているあらゆる卑劣なトリックを実行しました

314
00:16:27,578 --> 00:16:29,375
そして私はまだ選ばれなかった
基調講演者として。

315
00:16:29,747 --> 00:16:32,181
その栄誉はエリック・プリツキーに与えられました。

316
00:16:33,417 --> 00:16:35,851
はっきり言っておきます。
基調講演者を辞退しました

317
00:16:35,886 --> 00:16:39,219
あなたが心配しているから
またあの人になってるの？

318
00:16:39,256 --> 00:16:41,315
もうそこにいると思います。

319
00:16:44,562 --> 00:16:46,587
わかった。どうもありがとう
ドレスアップさせてくれて。

320
00:16:46,630 --> 00:16:49,258
本当に終わりが必要だった
全体的なイメージチェンジについて。

321
00:16:49,300 --> 00:16:51,359
はい、メガネを外してください
その髪を下ろしてください

322
00:16:51,402 --> 00:16:54,496
そして知らないふりをする
あなたはなんて美しいのでしょう。

323
00:17:10,988 --> 00:17:12,421
そこにあります！

324
00:17:13,824 --> 00:17:17,089
- その悲しそうな顔は何ですか？
- コックス博士のことがまだ頭の中にあります

325
00:17:17,128 --> 00:17:19,460
この全体について
「なぜ医者になりたいのか」ということ。

326
00:17:19,497 --> 00:17:23,126
答えが思いつかない
それは彼が望んでいることです、知っていますか？

327
00:17:23,167 --> 00:17:27,194
そしてあなたは自分が素晴らしいとは思っていません
新しい外観はそれを解決しますか？

328
00:17:27,838 --> 00:17:29,396
本当にそうではありません。

329
00:17:31,042 --> 00:17:33,340
それなら探すのやめたほうがいいかもしれない
完璧な答えを求めて

330
00:17:33,377 --> 00:17:36,244
そして彼にだけ伝えてください
あなたが実際に思っていること。

331
00:17:43,516 --> 00:17:46,508
わかりますか、ドリュー？
それが瘢痕組織です。

332
00:17:47,320 --> 00:17:49,288
9年前、
ジョセフが私のところに来たとき、

333
00:17:49,322 --> 00:17:52,621
私は彼の付録を取り出しました
そしてクロージャーをねじ込んでしまいました。

334
00:17:52,659 --> 00:17:57,119
お腹にこだわりすぎた
切開部の化粧品を吹き飛ばしたこと。

335
00:17:58,064 --> 00:18:02,524
今ではよくわかったので修正できるようになりました
同じ間違いを犯すことなく。

336
00:18:04,003 --> 00:18:07,131
そしてそのせいで、私は持っていない
何かについて自分を打ち負かす

337
00:18:07,173 --> 00:18:11,872
それはずっと前に起こりました。
それで、どうするつもりですか、ドリュー？

338
00:18:15,148 --> 00:18:16,945
こすってみます。

339
00:18:19,118 --> 00:18:22,087
おい。そのビデオを見ました。クレイジー。

340
00:18:22,121 --> 00:18:25,090
うん。それは私自身の個人的なもののようです
「私をからかわないでください、兄弟。」

341
00:18:25,124 --> 00:18:27,490
――だから変になったんですね。
- かなりね。

342
00:18:27,527 --> 00:18:29,222
それは私のことだと思いました。

343
00:18:29,262 --> 00:18:31,355
だって私は服を着ないから
すべてのガーリーゲイをあなたのために。

344
00:18:31,397 --> 00:18:35,766
何？いいえ、つまり、そうしたいと思います
いつかそんな君に会えるように、

345
00:18:38,972 --> 00:18:41,634
でも私はあなたにそんなことは決して頼みません。

346
00:18:43,676 --> 00:18:45,075
行かなくちゃ。

347
00:18:47,680 --> 00:18:49,910
なぜ私は医者になりたいのですか？

348
00:18:53,453 --> 00:18:55,011
認識する！

349
00:18:55,054 --> 00:18:56,885
だって道は本当に地獄だから
簡単ではありません。

350
00:18:56,923 --> 00:18:57,981
認識する。

351
00:18:58,024 --> 00:19:01,790
そしていつもあるようです
何かがあなたの前に立ちはだかります。

352
00:19:05,565 --> 00:19:07,795
時にはそれは自分自身でさえあります。

353
00:19:08,668 --> 00:19:11,000
- コックス博士。
- ああ、親愛なる神様。

354
00:19:11,404 --> 00:19:13,668
あなたの完璧な答えはありません。

355
00:19:13,706 --> 00:19:16,072
最初はそうだと思った
家族に誇りを持ってもらうために、

356
00:19:16,109 --> 00:19:18,373
それから私は思いました
それは命を救うことでした、

357
00:19:18,411 --> 00:19:20,504
そして1秒間
チャンスだと思った

358
00:19:20,546 --> 00:19:24,448
サンジェイ・グプタ博士に近づくために、
その人は美しいインド人男性で、

359
00:19:24,484 --> 00:19:26,645
そして私は一度も訪れたことがない
ロマンティックなその大陸、

360
00:19:26,686 --> 00:19:29,780
- 私の言っている意味が分かるなら。
- 残念ながらそうです。

361
00:19:30,123 --> 00:19:33,650
とにかく、真実は、
理由を 1 つだけ選ぶことはできません。

362
00:19:36,863 --> 00:19:39,093
なんと、それが答えです。

363
00:19:39,999 --> 00:19:42,229
医者になりたいです
これらすべての理由から、

364
00:19:42,268 --> 00:19:45,726
そしてさらに100万
まだ考えたこともないこと。

365
00:19:46,305 --> 00:19:47,863
それは悪くない。

366
00:19:48,508 --> 00:19:51,443
さあ、行きましょう。遅刻しそう
白衣の儀式に向けて。

367
00:19:51,477 --> 00:19:55,971
- ああ！それに、白を着るととてもかわいく見えます。
- 今、あなたはそれを台無しにしました。

368
00:19:56,482 --> 00:19:59,576
幸いなことに、私たちは囲まれています
素晴らしい人たちによって。

369
00:20:00,553 --> 00:20:03,886
才能ある教員、献身的なメンター、

370
00:20:04,490 --> 00:20:08,654
優秀な学生
誰もが卓越性を目指して努力します。

371
00:20:14,133 --> 00:20:18,763
そして、新しい友達も増えて、
すべてを少しだけ扱いやすくしてくれる人たちです。

372
00:20:19,439 --> 00:20:20,736
それでは、最後に、

373
00:20:20,773 --> 00:20:24,607
簡単にお答えしたいと思います
コックス博士の質問に。

374
00:20:25,411 --> 00:20:27,140
なぜ私は医者になりたいのですか？

375
00:20:27,180 --> 00:20:32,846
まあ、医者だから
人々に二度目のチャンスを与える。

376
00:20:35,455 --> 00:20:37,980
そして私たちは皆、二度目のチャンスを受ける権利があります。

377
00:20:41,661 --> 00:20:43,322
認識した方が良いです。

378
00:20:53,339 --> 00:20:55,967
ねえ、あなたが本当に怒っているのはわかります
今インターネットで。

379
00:20:56,008 --> 00:20:58,841
そうですね、それは奪うものですが、与えるものでもあります。

380
00:21:01,781 --> 00:21:03,180
- そして乗組員に会いましょう！
- どういたしまして。

381
00:21:03,216 --> 00:21:10,179
あなたにはスタイルがある、トリッキー、リル・トリッキー、
私の男はブーツ、そして私はコール・フュージョンです。

382
00:21:10,456 --> 00:21:13,789
準備はできたか？
だってこんなことが起こっているんだよ！

383
00:21:13,826 --> 00:21:15,384
行こうよ、みんな！

384
00:21:27,273 --> 00:21:28,331
いいえ！

385
00:21:28,775 --> 00:21:31,744
おい、そこに立ってないでよ、おい、
助けて！

386
00:21:33,045 --> 00:21:34,842
私の髪はまだ涼しいですか？

387
00:21:34,881 --> 00:21:37,213
- 許します、インターネット。
- 助けて！

388
00:21:37,250 --> 00:21:39,810
来て！おい、それをオフにしてくれ！
それを取り去ってください！